تبلیغات
حدیث تشنه و آب
حدیث تشنه و آب



ترانه ی هندی

 

Aa aa aa aa aa aa, kabhi khushi kabhi gham

گاهی خوشی گاهی غم

Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham

ما در شادیها و غمها از هم جدا نخواهیم شد

Aa aa aa, aa aa aa, aa aa aa aa

(Meri saanson mein tu hai samaaya

تو در نفسهای من هستی

Mera jeevan to hai tera saaya)

زندگیه من در سایه وجود توست

Teri pooja karoon main to har dam

تو را هر لحظه می پرستم

Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham

در خوشیها و غمها این از شایستگیه توست

Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham

ما در شادیها و غمها از هم جدا نخواهیم شد

 

Subh-o-shyaam charno mein diye hum jalaaye

روز و شب در پای تو خواهم سوخت

Dekhe jahan bhi dekhe, tujhko hi paaye

هر جایی را نگاه می كنم تو را می بینم

In labon pe tera bas tera naam ho

بر روی لبان من فقط نام توست

Pyaar dil se kabhi bhi na ho kam

هیچگاه عشقت از قلبم كم نخواهد شد

Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham

در خوشیها و غمها این از شایستگیه توست

Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham

ما در شادیها و غمها از هم جدا نخواهیم شد

Yeh ghar nahin hai, mandir hai tera

این خانه تو نیست معبد توست

Is mein sadaa rahe tera baseraa

داخلش همیشه پناهگاه تو خواهد بود

Oh, yeh ghar nahin hai, mandir hai tera

این خانه تو نیست معبد توست

Is mein sadaa rahe tera baseraa

داخلش همیشه پناهگاه تو خواهد بود

Khushbuon se teri yeh mahekta rahe

با بوی خوش تو ان همیشه خوشبو خواهد بود

Aaye jaaye bhale koi mausam

اهمیتی ندارد چه فصلی می اید و می رود

Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham

در خوشیها و غمها این از شایستگیه توست

Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham

ما در شادیها و غمها از هم جدا نخواهیم شد


جمعه 16 مهر 1389 توسط khamoush | نظرات ()





شعر انگلیسی
جملات کوتاه
نی نی ناز
عکس نی نی ناز
...
زندگینامه ی فروغ
اشعار فروغ
عکس
داستان زیبای عاشقانه
ترانه زیبای انگلیسی
عاشقانه های انگلیسی
جملات جالب انگلیسی
منابع ازمون کارشناسی ارشد رشته ی مترجمی زبان انگلیسی
دوستان سلام
جملات زیبای انگلیسی

اسفند 1389
مهر 1389
شهریور 1389

khamoush

نقش خیال (رها)
و عشق (حامد کمیلی)
25shop
قالبهای جدید 89-90
دانلود فیلم

چه نوع مطالبی دوست دارید تو این وبلاگ ببینید؟








بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
كل مطالب : عدد

http://www.boxlink.ir/modules.php?name=l&op=AddLink